Titoli

Gloria Ghisi

29012015144520_sm_10610

Se a Napoli nevica sottovetro

Ci sono libri che ti trovano. Non è il contrario. Arrivano, perché sanno già di piacerti. A me è successo con I bastardi di Pizzofalcone, scritto dal napoletano Maurizio De Giovanni, edito da Einaudi. Sono partita da qui, ma sono sicura che è solo l’inizio, che tornerò a ritroso verso gli altri libri di questo autore, che ha iniziato a… Leggi tutto

17122014174124_sm_10133

In cosa consiste il lavoro del traduttore di libri

Quello del traduttore è un lavoro faticosissimo e delicato, che mi è capitato di affrontare in passato. E non nego che, di fronte all’originale, mi ha preso il timore di stralunare le frasi, di non renderle bene, di non dare loro giustizia. Ricordo anche le giornate passate e rimuginare su come  rendere al meglio un gioco di parole. Mi ero… Leggi tutto

20112014094246_sm_9802

Un figlio e i suoi irrinunciabili diritti

Approvata dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite il 20 novembre 1989, ratificata dall’Italia con legge del 27 maggio 1991, n. 176, la Convenzione dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza è stata depositata presso le Nazioni Unite il 5 settembre 1991. La traduzione italiana èstata invece  pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale dell’11 giugno 1991. Una data che ricordo perfettamente, perché coincideva con il mio … Leggi tutto

13112014162806_sm_9726

Chi è il serial killer delle librerie?

Sabato 15 novembre alla libreria Scaldapensieri, presidio culturale in zona Corvetto,  a Milano, ci sarà una grande festa. L’hanno organizzata perché la libreria chiude, è un brindisi, per ‘ sconfiggere le lacrime con sorrisi e abbracci che scaldano….i cuori e non solo i pensieri’. Non è che l’ennesimo caso, in Italia. Le librerie si dissolvono come neve al sole, i… Leggi tutto

21102014104150_sm_9412

Ma che cos’è oggi un giornalista?

Non c’è più nemmeno la foglia di fico’ afferma The Dish (dish.andrewsullivan.com). Il giornalista e il copy-writer sono esattamente la stessa persona nella testata del quotidiano inglese Mail Online. Arianna Huffington, dal canto suo, ha ufficialmente annunciato che nel suo giornale Huffington Post parte del personale sarà inglobato in una agenzia di pubblicità che preparerà contenuti di ‘native ads’ per… Leggi tutto

09092014123414_sm_8866

”Merci pour ce moment”, il best seller che indigna i librai

Il giorno in cui è uscito in Francia  ‘Merci pour ce moment‘, (Grazie per questo momento), il libro in cui l’ex compagna del presidente si vendica per il tradimento subito, le librerie sono state prese d’assalto. A poche ore dall’uscita, il testo aveva già superato di due volte le vendite del best seller erotico ‘Cinquanta sfumature di grigio’, un fortunatissimo… Leggi tutto

Gloria Ghisi

Sono nata nel 1955, a Milano. Ho fatto per tutta la vita la giornalista, dagli inizi in una radio milanese dove mi occupavo di redigere notizie per i radiogiornale, fino alle pagine degli appuntamenti culturali di Io donna, il femminile del Corriere della Sera. Nel frattempo passata da tante testate, da tre case editrici, ho messo insieme un’esperienza varia. Esperienza che mi auguro di non far appassire e di comunicare alle nuove generazioni, alle persone giovaniche frequentano il mio laboratorio di Tecniche di giornalismo femminile, all’Università Cattolica di Milano. Qui vorrei condividere invece le riflessioni che nascono dalle letture di vario genere, dalle “passeggiate” sui social network, dalle notizie sui giornali, dalle pagine dei libri. E infatti questo blog si chiama, semplicemente, TITOLI.

Utenti online